Using resin 3.1.6 and higher use
<server-default> ... <jvm-classpath>/var/unity/conf/...</jvm-classpath> ... </server-default>
(I know, very late in the game, I myself searched for the answer to this question and found this post here, as well as a solution, so I thought I would add it back to the team).
source share