You can reset glasses-separator manually or in the .emacs file to change the symbol. My elisp is rusty, but I think
(setq glasses-separator "~")
doing this. At this point, we did not change the face type at all.
I think you might have to hack (glasses.el) mode to accomplish this.
(gives Allen a better reading of the question ...)
source share