I really like what is being done, for example. here . If you look at the bottom of the page, a snippet of "powered by eve community" text will appear there. If you click on this text, you will receive a small piece of technical information.
For me, this is a good compromise between the available (useful) information (for error reporting, etc.) and having (unpleasant) technical jargon visible to users of the site.
source share