As far as I know, accessibility tips do not appear in the Accessibility Inspector. Instead, I launch the application and then launch the layout inspector. After downloading it, you can select the type you are interested in and see accessibility labels, features, tips, etc.
I'm not sure why the hints are not displayed in AI.
source share