If you don't need order, you can map each element to a pair of elements using flatMap :
private List<String> getTranslationFilesNames() { return SUPPORTED_LANGUAGES.stream() .flatMap(lang -> Stream.of(PATH_TO_FILES_WITH_TRANSLATIONS_1 + lang + FILE_EXTENSION, PATH_TO_FILES_WITH_TRANSLATIONS_2 + lang + FILE_EXTENSION)), .collect(Collectors.toList()); }
Eran source share