After some attempts, I was able to pinpoint the problem for the Load-Image.js scaling method.
I'm not sure what causes the problem, but replacing the library with another, the custom version of Image-Uploader fixed the problem.
Hope this helps someone else.
source share