assembly is performed line by line (code is not included because you placed it as an image):
foo: return_value (eax) = y;
to make C code the same you need:
if (a >= b) { return x; } else { return y; }
By the way, see how easy it is to flip:
if (a < b) { return y; } else { return x; }
Therefore, it makes no sense to translate jl to “less” in C, you must track each branch that really happens, and find for each calculation branch the correct calculation on the C side, and then “create” a condition in C to get the same calculation with both sides, so this task is not to “translate” the assembly, but to decipher the ASM + logic by rewriting it back to C. It looks like you completely missed the point and expected that you could get away with some simple translation of the “matching template”, while you have to fully process it.
Ped7g source share