ASP.NET Identity is a user repository management and authentication library. It includes some OWIN helper classes for binding to the OWIN security middleware, but otherwise has nothing to do with authentication.
IdentityServer is an OpenID Connect provider that acts as a central authentication server for multiple applications. This has nothing to do with storing or managing users.
source share