When casting strings to other types of atoms in kdb +, you must use capital letters for the cast. Casting a string to a number with commas will return zero values, so try deleting them with either except or ssr.
"J"$"2,228,25" except ","
or
"J"$ssr["2,228,25";",";""]
source share