How to add a drop-down user year instead of a drop-down CSV in the admin panel for a custom grid and filtering a collection?

Question

I need to add a custom year drop-down list instead of the CSV drop-down list in the admin panel for a custom grid and filter the collection that displays the quarterly commission report.