You can always ask him for an ipa, and then cancel it using your developer certificate and profile using the Xcode code command-line tool.
Check out: Coding Tutorial
Another solution not recommended, in my opinion, would be to export your account from Xcode and send it to him. Thus, he will be able to install the code and configure the project settings on your developerโs certificate and profile and archive the application.
Roy k source share