iOS 9.2.1, Xcode 7.2.1, ARC enabled
If the JSON file looks good, then the asset directory might just be corrupted; this sometimes happens when you drag and drop files and possibly accidentally delete a file from a folder along a path or change the path in Xamarin for this resource.
In any case, see if Xamarin has any way to delete the asset catalog and add it again, and then specify which iOS target and device will be launched in your application to properly configure the asset catalog.
You will need to add each asset again to the asset directory after the directory is configured.
Hope this helps. Hooray!
source share