Some tools do not support export to CSV. Disabled the menu item "Export tracks" - this is a sign that the Core Animation tool cannot export to CSV. Disabling UI elements and menu items is Apple's way of saying that you cannot do something in Tools.
If you want to know why the Core Animation tool cannot export its data to CSV, I have no answer for you. Your best bet is to ask on the Apple Developer Forums. The Xcode section has a Performance Tools panel. If you're lucky, an Apple engineer can explain why.
You already know this, but you can save your trace in the File menu. You cannot read the data in a text editor, but you can at least analyze the trace data in the Tools later.
source share