This is a problem with window size. Since it is undefined, it pushes the left side out of view. Just place the cursor on the left side and drag to display the left view.

Hope this helps.
UPDATE:
Actually NOT a problem with window size. It appears that the split view controller disconnects one side by default. And vice versa, I was able to view the two panels correctly using the split view component inserted into the view controller.

I will check the information about this issue in the latest WWDC:
https://developer.apple.com/videos/wwdc/2014/?id=212
https://developer.apple.com/videos/wwdc/2014/?id=214
UPDATE 03/11/14:
After 07:00 minutes of the first screencast, I got what was happening. Take a look at the screenshot below:
- Make the Split View Controller wider than the main window.
- Resize the elements .
- Click on the items with the best split object , add Missing Restrictions from the Pin pop-up menu.

It may take a few tries before you fix it. I tested it three times and it really worked.
source share