Yes, you can. Photos do not even need to be included in the project. VS will automatically create an interactive link from any URL located anywhere in the comment. I recommend that you place the URL inside the standard <see> comment. Our VSdocman also supports the <img> tag, which will show the image directly in the generated documentation.
Here is an example that uses both methods. In both cases, you can click the link directly in the code editor, and the image will show.
source share