If you delete the container with docker rm but without the -v flag, your data will still be available in the /var/lib/docker/vfs/dir/<your-volume-id>/ directory on the host.
To use the lost volume in the new docker container, you can mount this directory from the host or connect a new empty volume to the docker container and then synchronize the data.
dcro source share