I could not find a solution, but the workaround I see at apple.com is to ask iOS users if they would like to write a link to the download page. You can also easily show the message to all iOS users, which say: "If the download does not work, make sure you have Dropbox installed (with a link) and try again."
Screenshot:

source share