Where to put helper class in project folder hierarchy?
I would suggest creating a separate class library so that you can reuse your helpers in other projects.
Usually I just create a Common or Helpers subdirectory as a place to put these things.