I had a similar problem when I tried to reinstall the subtitle after installing Lion. The subversion client that uses subclipse relies on a javahl modem, which you can usually get as a community release from collab.net. The problem is that the latest version only supports 10.6, and version 10.7 does not exist.
I decided that I needed to interact with the subversion repository through eclipse, switching from a plugin subquery to a subversion plugin that has a supported bridge. I know that this doesn't exactly answer how to make the subquery work, but it was an alternative that worked for me, and as far as I know, this is the only solution until the javahl package supporting 10.7 is available.
Martin Emerson Jul 23 '11 at 20:18 2011-07-23 20:18
source share